Re: На обсуждение:FAQ и Главная. Что поменять, что расшифровать?
Добавлено:
11 окт 2012, 14:24
Stalker
Переименование - очень правильное дело. Думаю надо исключить также везде слово "съедение" и заменить на выбытие, исключение и т.д. - потому, что именно съедение очень редко отыгрывают.
Re: На обсуждение:FAQ и Главная. Что поменять, что расшифровать?
Добавлено:
11 окт 2012, 15:05
Alam
Stalker писал(а):Переименование - очень правильное дело. Думаю надо исключить также везде слово "съедение" и заменить на выбытие, исключение и т.д. - потому, что именно съедение очень редко отыгрывают.
А по мне, так съедение если и заменять, то на сожрание, ибо иногда очень-очень напоминает.(= А вообще я против. Очень хороший глагол для игры. Даже показательный, чуть ли не визитная карточка.
Re: На обсуждение:FAQ и Главная. Что поменять, что расшифровать?
Добавлено:
11 окт 2012, 15:23
napTu3aH
Вырезание? "И пришли злые силы и вырезали всю деревню островную..."
Re: На обсуждение:FAQ и Главная. Что поменять, что расшифровать?
Добавлено:
11 окт 2012, 16:13
Bolt
napTu3aH писал(а):Bolt писал(а):Stalker писал(а):Переименование - очень правильное дело. Думаю надо исключить также везде слово "съедение" и заменить на выбытие, исключение и т.д. - потому, что именно съедение очень редко отыгрывают.
остракция - во!
Вырезание? "И пришли злые силы и вырезали всю деревню островную..."
Остракция лучше. Созвучно экстракции - извлечению. И кастрации. Акция, в общем.
Re: На обсуждение:FAQ и Главная. Что поменять, что расшифровать?
Добавлено:
11 окт 2012, 16:17
Alam
Bolt писал(а):Остракция лучше. Созвучно экстракции - извлечению. И кастрации. Акция, в общем.
А просто "подвергнуть остракизму", "предать остракизму" не катит?
Re: На обсуждение:FAQ и Главная. Что поменять, что расшифровать?
Добавлено:
11 окт 2012, 16:32
Yukka
А что в шахматах едят - никого не смущает?
Да, у нас вся терминология гастрономическая, и чё? Я и гимн предлагаю из народного творчества, как раз в тему:
У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры,
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом.
С тех пор пролетели три года,
И девушка матерью стала.
Поймали виновника -
Мужа-чиновника
И съели в саду под бананом.
У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Поймали и этого
Еще не одетого,
И съели в саду под бананом.
Бананы давно облетели,
И тигры давно облысели,
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом!